If you have Jetpack enabled on a WordPress site, you can post by email in a way that is much simpler than the default WordPress post by email functionality.