I love the idea of this app. I refer to this type of work as “email triage,” and mailbox sounds perfect. I think they also just announced it will be coming to Android soon.