I definitely don’t obsess over folders. Every few months, I dump my inbox contents into an “Archives Month Year” folder. I can always use search.
Yeah, I use a desktop mail client for most of my email (though most accounts are easily accesible online as well). Decades-old habits are hard to break.