FYI the free app Mail Minder does notifications for any POP or IMAP account. It can be used in conjunction with Sparrow (Mail Minder is not an email client — it only does notifications).

Disclaimer: I’m one of the Mail Minder devs