...

So could I borrow a friend’s iphone, install the app, log in with it to get my 50GB, and then they can uninstall the app? Would I then have access to the 50GB from my computer?

It sounds like I should.