Rats! I just remembered to mention that checkboxes can be added via FastEver, a brilliant front end app for making Evernote text entries on iPhone. Type instantly, fast upload even on 3G, checkboxes, Notebook targeting and something that not even Apple thought of, swipe to move cursor one space.