Duplication sounds like an Astrid issue, there are some known issues with duplication in their system.

Please email support[at]producteev.com so our devs can take a look! :)