...

*** PROBLEM SOLVED ***

You can now (4/19/2012) go to “Manage My Kindle” on Amazon.com, select the book you want, and then under the “Actions” button, choose “Reset furthest sync’d”