Sub-tasks are supposed to be on the way, but they haven’t hit production yet. The only way you can handle them at this point is to set up a specific workspace for large projects and sub-task that way, or to use labels within your context workspaces, or both.

Just make sure you carefully think out your labels beforehand, otherwise, they might get away from you.