I’m afraid I was not clear on the nature of my problem. I am wondering if I can send outgoing email through the server for the other account. That way, the full message header would not contain a different email address than the one listed in the “From” field (which can lead to the message getting flagged as spam, right?).