...

Well, with TrueCrypt having just been shut down, this article is no longer a viable solution. Too bad, as it was an excellent utility to use with Evernote.