I’ve never had to reboot my browser, but I agree that multiple logins can be a bit odd, especially for places like Google sites, where there are multiple sites under google.com. I’m not sure how they could make it easier, though.